Για πρώτη φορά δυτική ταινία στη βορειοκορεατική τηλεόραση!

Η ταινία "Bend It Like Beckham" έγινε η πρώτη δυτική ταινία που προβλήθηκε στην κρατική βορειοκορεατική τηλεόραση.
Μπορεί να πέρασαν οκτώ χρόνια από την προβολή της και να χρειάστηκε μία μικρή περικοπή οκτώ λεπτών, αλλά το "Bend It Like Beckham" αποτέλεσε ένα ευχάριστο διάλειμμα για τους πολίτες που συνήθως παρακολουθούν ειδήσεις, ντοκιμαντέρ και αγιογραφίες των ηγετών τους.
Σε ανάρτηση στο twitter του, ο Βρετανός πρέσβης στη Νότια Κορέα, Martin Uden, σημείωσε πως αυτή ήταν η πρώτη φορά που προβλήθηκε δυτική ταινία στη Βόρεια Κορέα.
Κατά τη διάρκεια της ταινίας μεταδόθηκε ένα μήνυμα που σημείωνε ότι η προβολή της ταινίας στις 26 Δεκεμβρίου έγινε με αφορμή τη δέκατη επέτειο από την έναρξη των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βόρειας Κορέας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Η συγκεκριμένη ταινία αναφέρεται σε ένα αγαπημένο άθλημα των Βορειοκορεατών, το ποδόσφαιρο, έχει όμως και στοιχεία που αποτελούν ταμπού για τη χώρα, όπως οι διαφυλετικές σχέσεις, η ομοφυλοφιλία και η θρησκεία.